·您当前的位置:首页 > 文学小说 >

回外国文学

普列姆昌德作品选    译序

作者介绍:普列姆昌德,(l880~1936)
印度印地语现实主义小说家。原名滕伯德·拉伊。祖上务农,父母早逝,16岁即为负担全家生活充当家庭教师,此后长期从事教育工作。1921年因响应甘地的不合作运动而放弃公职,后专事文学创作,并主编《时代》等杂志。1936年主持印度进步作家协会第一次大会。
普列姆昌德早年是宗教改革和社会改良主义者,拥护甘地主义和民族独立运动,而后在俄国十月革命的影响下逐渐倾向社会主义。他一生共创作了15部中、长篇小说、约300篇短篇小说和若干论文、电影剧本、儿童文学作品及翻译作品。早期用乌尔都语写作,后改用印地语。作品内容以越来越激烈深刻的反帝反封建为主体。成名作长篇小说《服务院》(1916)描写一个妇女因没有陪嫁便遭丈夫遗弃,沦为妓女,受尽歧视与欺凌,最后只得在一所服务院栖身的悲惨故事,被誉为印地语文学中第一部优秀的现实主义小说。代表作长篇小说《戈丹》(1936)写自耕农何利终身辛勤劳动,想拥有一头奶牛,结果不断遭到宗教祭司、“长老会”头人、警察、管事的敲诈勒索和社会的多方打击迫害,由自耕农降为半自耕农,再变为雇工,还不得不变相出卖自己的小女儿,终在拼命作苦工中死去,而身后留下的20个安那也被婆罗门当作“献”的礼金搜刮而去。小说以其对印度农村及其阶级矛盾的深刻揭示和广泛描写,被誉为印度农村的现实主义史诗。其他著名作品还有描写农民向往俄国工农政权的长篇小说《博爱新村》(1921),表现甘地领导的不合作运动的《圣洁的土地》(1932)及歌颂反帝反封建斗争及批判种姓制度的短篇名著《进军》、《半斤小麦》、《解脱》等。