衣服
    我经常看到有许多配有褶边和饰物的服装,穿在匀称的身材上,显得很是漂亮。然后我
想,这样精致的衣服保持了不多久,要起皱纹,要招尘土,不再平整,服饰变的粗糙,而且
去不掉。然而并没有人为此发愁,并且也不以此为可笑。每天早上照样穿着同样昂贵的衣服
到晚上才脱掉。
    然而,我看见过一些姑娘,她们真是漂亮,肌理骨肉都是很美的,皮肤结实,细发丰
满,可成天裹在带头罩的衣服里亮相,她们露出的脸总是手掌大,在她们的镜子里反射出来。
    有时候,她们从晚会上很晚回来,在镜子里她们的衣服显得破旧、膨胀,几乎不能再穿
了,然而就是穿着这身衣服被晚会上所有的人都看见了。
    (陆增荣 译)
                      
   

前回新时代书城后

本站申明:是一个公益的,非盈利的网站,本站作品收集于互联网,版权均为原创者所有,任何人不得用于商业用途强烈要求各位支持您喜爱的作者,踊跃购买他们的正式出版物!如有作者或出版社认为本站侵权或有任何异议,请告知我们,立即删除,谢谢!  QQ:983229736